fbpx

Россия глазами иностранцев (из Livejournal)

Россия глазами иностранцев (из Livejournal)

Участницы сообщества  inostranki делятся  самыми забавными мифами о России:

Все знакомы с байкой о том, что в России медведи в шапках-ушанках ходят по заснеженным улицам. По мнению иностранцев.
Но вот попадались ли Вам иностранцы, которые действительно так считают? Мне – нет. Чаще всего встречались высказывания “в России везде очень холодно” и “все русские пьют водку, много и начиная с завтрака, закусывая черной икрой ложками”. А с чем сталкивались Вы? Поделитесь забавными историями.
elena_k85: сталкивалась с мнением о том, что девушки из России все как одна авантюристки и мошенницы. Прямо как в фильме “Именинница”. Интересно, что так высказывались совершенно разные люди из разных областей.
shannakey: про медведей и ушанки -да, это скорее анекдотичный стереотип чем реальное мнение иностранцев. Но не так давно мне попалась девушка-англичанка (честности ради – лет 20 и как-то не шибко развИтая по изначальному впечатлению) которая поинтересовалась, что правда ли что часть России погружена в полярную ночь. В контексте беседы это было именно ни как маленькая полоска суши на крайнем севере, а что-то именно как полноценная часть. Я хотела подтвердить вначале, что да, полярная ночь и только медведи с балалайками нарушают покой полугодичного мрака, но потом разъяснила про климатические пояса и т.п.
НО этот случай – единственный подобный за все время общения с иностранцами. Остальные только шутят на тему “перестройка -балалайка”:)))) Ну и про икру – есть мнение что да, русские едят ее часто и много, особенно как закуску.
aja82:  Попадались разные – про медведей мало кто говорит, но тоже бывает. Часто многие убеждены, что все русские девушки чрезвычайно легкомысленны, истеричны, любят дорогие подарки – но ооочень красивые (поголовно блондинки).
Бизнес с рускими лучше не строить – они мошенники!
Все спрашивают про икру – многие думают, что она в России стоит копейки и мы её едим раз в неделю на завтрак.
booooo: поголовно все встреченные иностранцы считают, что россияне, когда пьют, говорят “На здоровье!” – хотя это вовсе чешский тост, м.б. польский, но никак не русский. Когда я говорю, что мы так не тостуем, то спрашивают “а как?” – и я уже жалею, что влезла 🙂

про водку иностранцы разве неправы? во всяком случае, за сотым километром и дальше разве не так… исключая икру

sushile:  несколько раз было – израильтяне, увидев мои фотки из России в среди зелени и цветов в шортах и в майке, или услышав мои рассказы о том, что вот “пошли мы купаться…” были искренне удивлены, что в России бывает настолько тепло.

Что удивительно – одна шестая, ну, пусть, одна седьмая населения Израля – выходцы из Союза. Такое ощущение, что весь этот русскоговорящий миллион народу прошёл мимо этих израильтян и ничему их не научил. :))

sushile: а, да! ещё. местные упорно называют матрёшек “бабУшками”, и очень удивляются, когда я им говорю, что хотя бАбушка это русское слово, к матрёшкам оно не имеет никакого отношения:))
darsik_dasha: Мне на полном серьезе барышня из Пакистана с немецким гражданством рассказывала, что в Москве все ходят с оружием и стреляют там на каждом углу. Т.е. Москва, в ее представлении – это ужасно, страшно, невероятно опасный город! И ей это рассказал кто-то, кто был в Москве, как она утверждает.

Очень удивляются, когда узнают, что летом тепло и можно купаться. Типа, чего ты заливаешь! 🙂